onsdag 29. august 2018

Titopper'n: Sandseterfjellet

Ten Peaks: Sandseterfjellet



Høyde / altitude: 348 m.o.h.
Høydemeter /climb:  274 m
lengde /length: ca 8,5 km

Fredag 24. august gikk turen til Sandseterfjellet. Det fjellet i Titopper'n Grenland som desidert ligger nærmest oss. Vi har besøkt toppen en gang tidligere i 2015. Det er en fin tur, men en god del oppover i starten av turen. For sånne som oss, som ikke er så spreke, var turen opp lia ganske tung. Men vi kom opp og bortover de flatere partiene er det veldig fint.

Friday the 24th of August we went for a hike to Sandseterfjellet. The peak in Ten Peaks Grenland that is by far the closest to our home. We have visited the peak once before in 2015. It is a nice hike, but a lot of climbing in the start of the hike. For those who are like us, not the fittest of people, the climb up the hill is fairly heavy. But we got up and across the more level parts it is beautiful.



Høstfarger i august, et uvanlig syn i dette området. Det er den tørre sommeren som er årsaken.
Autumn colours in August is a rare sight in this area, the reason is the dry Summer we've had.


Etter dette flate partiet er det en ny li, men en betraktelig kortere en, før man kommer til selve toppunktet.  Vel oppe på toppen tok vi oss en pause, og litt "lunsj".

After this level part there is another climb, but a lot shorter one, before you reach the peak itself. Finally at the top we made break and some "luch".

ut på tur, alltid sur :(
In Norway we have the proverb "out on a hike never cross", now Laban - a Norwegian brand of jelly and marshmellow men, have made a bag called "out on a hike always cross". The word "sur" in Norwegian means both sour (as these marshmellow men are) and the mood cross.

Kvikklunsj, tursjokoladen må med. Ikke den sunneste lunsjen (og ikke alt ble spist opp)
Kvikklunsj the hiking chocolate have to come with us. Not the healthiest of luches (and not everything was eaten)

Hundene og jeg på toppen: Stjerne, Freke, Polaris og Huldra
The dogs and me at the peak point: Stjerne, Freke, Polaris and Huldra

Som forrige gang, som var litt over 3 år siden, valgte vi å gå videre til Sandseter og Trytetjenn før vi endte opp tilbake på stien ned til Steinhaug, gården som er utgangspunktet for denne turen.
Lia ned på andre siden av Sandseterfjellet er ganske så bratt, men ikke noe problematisk å gå ned. Å ha med seg trekkende hunder gjør det litt mer utfordrende, men bak-kommandoen sitter ganske bra hos de fleste av hundene. Det gjør det hele mye lettere.

As last time, a bit more than 3 years ago, we chose to walk on to Sandseter and Trytetjenn before we ended up back at the path to Steinhaug, the farm which is the starting point for this hike. The first hill down on the other side of Sandseterfjellet is fairly steep, but not a big problem to get down. To bring pulling dogs makes a bit more of a challenge, but the "behind- command" is pretty well followed by most of the dogs. It makes it a lot easier to get down. 


Stien fortsetter så videre gjennom skogterreng for det meste, med et lite stykke traktorvei akkurat rundt Sandseter. 

The path continues through the woods for the most part, with a short passage on a tractor road around Sandseter.





Etter en lang og tørr sommer så er det fortsatt lite vann i terrenget, men nå er det noe å drikke for hundene her og der. Samt at temperaturene er lavere som også gjør det lettere å gå litt mer krevende turer med de firbeinte. 

After a long and dry Summer it still is little water to be found, but at least it is something to drink for the dogs here and there. The temperatures have dropped as well, wich makes it easier to bring them on hikes that is a bit more demanding. 


Vel tilbake ved bilen er de likevel tørste, så vi har alltid med vann til hundene. Utsikten fra parkeringen er også ganske fin på denne turen.  Vi kommer nok til å ta denne turen flere ganger. Med litt "flaks" (les: trim) er vi kanskje litt sprekere neste gang også?

Back at the car they are still thristy, so we always bring with us some water for the dogs. The view from the parking is a nice one as well on this hike. We will most likely do this hike more times. With a bit of "luck (read: exercise) we might be a bit more fit next time as well?




lørdag 18. august 2018

Titopper'n: Piggen og Kjerkåsen

Ten Peaks: Piggen og Kjerkåsen




Høyde / altitude: Piggen: 237 m.o.h. , Kjerkåsen: 190 m.o.h.
Høydemeter /climb:  90 m
lengde /length: ca 8,5 km

Dagens tur gikk til Piggen og Kjerkåsen, to topper i Solummarka vi har besøkt mange ganger før. Les gjerne om de tidligere turene til Piggen og Kjerkåsen: 2017, 2015, og 2011.  Siden turen er beskrevet flere ganger før skriver jeg ikke så mye i denne omgang.  Piggen og Kjerkåsen er begge "skogtopper" med fine stier og et relativt lettgått terreng med noen litt hardere, men korte, oppstigninger.

Vi hadde med oss Beringia, Dalbris, Stjerne og Polaris i dag.

Alle bildene er tatt med mobiltelefon.





Flere stivalg i Solummarka, og godt skiltet
Several paths to walk in Solummarka, and well marked with signs.


Today's hike to Piggen and Kjerkåsen, two peaks in Solummarka, we have visited several times earlier. Feel free to read about the previous hikes to Piggen and Kjerkåsen:  20172015, og 2011. Since the hike is described several times before, I'm not writing much this time around. Piggen and Kjerkåsen are both peaks in the forest with nice paths that are easy to walk and with a few harder, but short, climbs.

 Beringia, Dalbris, Stjerne and Polaris accompanied us on today's hike.


All photos are taken with a mobile phone. 



Beste utsikten er på vei opp til Kjerkåsen
The best view is on the way up to Kjerkåsen

"Motorveisti" på deler av tilbakeveien
"Highway path" at parts of the return walk.




fredag 17. august 2018

Titopper'n: Jypleviktangen

Ten Peaks: Jypleviktangen

Ved Jypleviktangen. Denali, Qannik, Dalbris, Beringia og Fjellbris med meg
At Jypleviktangen. Denali, Qannik, Dalbris, Beringia and Fjellbris with me


På grunn av den varme sommeren har vi ikke fått vært på noen av våre vanlige turer som er en del av Titopper'n Grenland før nå i august. Vi startet med en kort (og lummer) tur til den nye toppen Jypleviktangen 8. august. Denne toppen er bare 5 m.o.h og vi måtte gå nedover fra parkeringsplassen for å komme til toppen.
Toppen ligger langs kyststien som er en fin sti som går langs store deler av Telemarkskysten, det går også kyststi gjennom flere andre av Norges fylker.
For å komme ned til Jypleviktangen gikk vi gjennom et naturreservat med fredet furuskog og med kalkberggrunn, noe som også gjør at det vokser noen sjeldne plante og lavarter her.
Det var en fin tur, men stedvis veldig glatt da det nettopp hadde regnet. Nedover på glatte røtter og berg med trekkende hunder er ikke helt å anbefale. Men vi tar gjerne turen igjen, og hvis vi har nok tid fortsette litt langs kyststien.





Due to the hot Summer we've had this year we haven't been able walk our typical hikes that is a part of "ten peaks Grenaland". We started out with a short (and humid) trip to the new peak Jypleviktangen the 8th of August. This peak is only 5 mamsl (metres above mean sea level), and we had to walk down-hill from the parking to the peak.
Jypleviktangen is situated at a part of the costal path that runs along the Telemark coast line. There is also a coastal path through several other counties in Norway.
To get down to Jypleviktangen we went trhough a nature reserve with protected pine forest and with some limestone ground. For this reason there are some rare plants and leeches growning in the area. 

This was a nice short trip, but very slipperly several places as it had just been a rainfall. Down-hill on slippery roots and stone with dogs pulling is not recommended. However we are more than happy to make another trip here, and if time alows continue a bit along the costal path. 



lørdag 11. august 2018

Skudenes Sommerutstilling, dag 2

 Skudenes Summer Show, day 2

meg med Denali og Polaris, Alice med Stjerne og Dovah, Miriam med Serina og Lene med Frøya
me with Denali and Polaris, Alice with Stjerne and Dovah,
Miriam with Serina and Lene with Frøya

Søndag 29. juli var det klart for dag 2 på Karmøy. Været var langt bedre for de av oss som ikke liker den varmeste sorten med rundt 18 grader på morgenen og opp mot 22 grader seinere på dagen, stort sett overskyet.
 Denne dagen kom også Hege som eier Frøya og deltok på utstilligen. Med henne var Lene og døtrene.

Sunday the 29th of July we were ready for day 2 at Karmøy. The weather was a lot better for those of us who doesn't thrive too well in the warmest kind. About 18 degrees C in the morning and around 22 degrees C later in the day, most of the time with clouds.
This day Hege who owns Frøya joined us and participated in the dog show. With here was Lene and the daughters.

Dommeren denne dagen var Roberto Schill fra Romania
The judge this day was Roberto Schill from Romania


Som alltid skulle guttene i ringen først.
As always, it was the boys' turn first



Snøfrost Glitrende Kongle "Dovah", åpenklasse / open class
Serina og Dovah
Correct head. Good proportions. Well set ears. Good size eyes. Correct neck. Very good top and underline. Correct lims. Well set tail. Correct ground movement. Excellent temperament. 
Excellent CK 2.beste hann (2nd best male) CERT  (CAC)



N UCH NJV-11 NordJV-11 Hightower's Freke Winter Spirit, championklasse / champion class

Correct head. Good size ears, strong neck, level topline, good underline. Straight front and rear legs. Well set tail. In movement rotates slightly. Good temperament. 

Excellent CK beste hann (best male) BIM (BOS)


Så var det tispenes tur
Then it was time for the girls

Snøfrost Tindrende Polaris, junioklasse / junior class

Polaris var litt sliten etter lørdagen og det ble mer hopp og sprett i ringen enn normalt. Dommeren hadde god tid denne dagen og var veldig blid og hyggelig. Han synes det var moro at hun, ung som hun er, oppførte seg litt tullete og valpete. Når dommeren skulle sjekke tenner tok hun det som invitasjon til kos og flippet over på ryggen. Normalt sett ville jeg så klart fått henne opp på beina i en fart, men siden dommeren bare gliste og klappet henne på magen før tannsjekken foregikk på ryggen lot jeg henne ha det  moro :)

Polaris was a bit tired from Saturday which in turn meant a bit more jumps and bounces than normally. The judge had lots of time this day, and was smiling and enjoying the playful puppy that she is. When the judge came to check the teeth, Polaris took it as an invitation to get petted and flipped over on her back, belly up. Normally I would of course have gotten her back on the feet quickly but as the judge only smiled and gave her a belly rub before checking the teeth belly up, I let her have fun :) 
Correct head. Well set ears. Excellent neck. Excellent topline and underline. Correct front legs. Enough smooth coat. Well set tail, in movement needs improvment. Free movement, powerful jumps. Lovely temperament. 
Excellent CK BIR-junior (BOB-jr) 3. beste tispe (3rd best bitch) CERT (CAC)

Dette betyr at hun nå er fullcertet på småcert 9 mnd og 1 uke gammel!
This means she has all the small CACs she is allowed to get, only 9 months and 1 week old!



Snøfrost Skimrende Stjernelys, åpenklasse / open class
Correct head. Well set ears, but should be smaller. Excellent neck. Level topline. Enough deep chest. Slightly turned out front feet. Correct rear legs. Well set tail. Groundcovering movement. Good coat. Excellent temperament. 
Excellent CK 1.AKK 2. beste tispe (2nd best bitch)


Snøfrost Ville Aniakchak, "Frøya", åpenklasse / open class
Correct head. Ears too low. Good size eyes. Correct neck. Very good top and underline. Correct front legs. Coat stronger. Well set tail. In movement steps inwards. Very good temperament. Very Good coat.
Excellent CK 2.AKK 4. beste tispe (4th best bitch)




Snøfrost Frydefulle Serina, åpenklase / open class
Correct head. Good nice eyes. Well set ears. Neck needs to be longer. Strong back. Short loins. Very good underline. Should be longer in front. Correct rear and coat. Well set tail. Movement needs more ground. Good coat. Very good temperament.
Excellent CK 3.AKK 5. beste tispe (5th best bitch) res-CERT (res-CAC)




N UCH Hightower's A Dream Comes True, "Denali", veteranklasse / veteran class
Excellent condition. Very good head, very good proportions, well set ears, excellent neck. Excellent top and underline. Correct legs. Well set tail. Good coat. Excellent temperament. 
Excellent CK BIR-veteran (BOB-veteran) beste tispe (best bitch) BIR (BOB)


Snøfrost Oppdrett / Snøfrost breeder class
Oppdrettsklassen bestod av: Dovah, Serina, Polaris og Frøya
The breeder class consisted of: Dovah Serina, Polaris and Frøya

Well balanced, excellent expressions, excellent body structures. Excellent temperaments. Excellent movements. 
beste oppdrett med HP (best breeder class with HP)




Snøfrost Avl etter Denali / Snøfrost progeny group from Denali
Excellent expressions. Very typical heads. Excellent coats. Very good temperaments. 
beste avlsklasse med HP  (best progeny group with HP)


Som gikk videre til å bli BIS avl 

Which went on to be BIS progeny group
Dovah, Serina, Stjerne, Denali og Frøya





Som toppen av kransekaka på en allerede veldig flott utstillingshelg ble Denali
As the cherry on top of the cake for an already great dog show weekend Denali became

BEST IN SHOW VETERAN



Tusen takk til valpekjøpere med familie som stilte opp med hundene sine og hjalp til både her og der, inkludert med å ta bilder.
De to BIS bildene er låt med tillatelse av fotografen.

Thank you so much to the puppy buyers with family who turned up with their dogs and lent a helping hand here and there, including taking photos.
The two BIS photos are loand with premission from the photographer.




fredag 10. august 2018

Skudenes Sommerutstilling, dag 1

Skudenes Summmer show, day 1

Miriam med Serina, Alice med Dovah og Stjerne, meg med Polaris og Denali
Miriam with Serina, Alice with Dovah and Stjerne, me with Polaris and Denali

Lørdag 27. juli 2018 var dag 1 av Skudenes sommerutstilling på Karmøy. Jeg tok turen over fjellet da flere av Snøfrost sine valper bor på den kanten av landet og det var dermed en mulighet til å kombinere utstilling med valpetreff. Nå var flere opptatte den helgen, med det var veldig hyggelig å møte de som kunne. De andre håper jeg på å få møte på et annet tidspunkt.

Dagen var varm med rundt 30 grader og solskinn, og jeg er imponert over alle hundene som holdt ut i varmen.

Saturday the 27th of July 2018 was day 1 at Skudenes Summer show at Karmøy. I took the trip across the mountains as several of the Snøfrost puppies lives in this area, and it was a possibillity to combine a dog show with meeting up with some of the puppies. Several of the puppy buyers were busy this weekend, but it was very nice to meet those who could come. I hope to see the others at another time.

The day was very warm with around 30 degrees C and sunshine. I am impressed about all the dogs who endured the heat.


Lørdagens dommer var Panos Demitriou fra Kypros. 
The judge for Saturday was Panos Demitriou from Cyprus.



Snøfrost Glitrende Kongle, Dovah, var første hund i ringen som hann i åpenklasse / open class male
Good size. Too strong. Prefer more typied head. Ears better placement. Good front and rear. Good topline. Tailset too high under movement. Moves OK, but tail up constantly. 
Very Good 





N UCH NJV-11 NordJV-11 Hightower's Freke Winter Spirit, hann i championklasse / male in champion class
Big size. Good muzzle. Good expression. Nice front and rear angulation. Correct topline. Would like better placement of the tail and more typical movement of siberian husky.
Excellent



Så var det tispenes tur. 
Then it was the bitches turn. 

Snøfrost Tindrende Polaris,  juniorklasse / junior class
Nice expression. Typical head. Elegant. A bit long in leg. Good front. Correct topline. Good rear angulations & tail. Good placement of the tail. Moves well. 
Excellent CK BIR-junior (BOB-junior) Beste tispe (best bitch) CERT (CAC) og BIR (BOB) 
For en brakstart for Polaris så ble 9 mnd 6 dager før utstillingen!
What a flying start she got! Polaris turned 9 months old 6 days before the show.

Polaris rosetter fra lørdagen
Polaris' rosettes from Saturday



Snøfrost Skimrende Stjernelys, åpenklasse / open class
Would like more substance. Proportion in body OK. Correct muzzle, good stop, good ears. Typical movement.
Excellent



Snøfrost Frydefulle Serina, åpenklasse / open class
Good head. Nice expression. Correct proportions. Strong muzzle. nice ears. Good front. Typical hindquarters. Palcement of tail is correct. OK movement.
Excellent CK 2. beste tispe (2nd best bitch) og res-CERT (res-CAC)
Dette var første gangen Serina og hennes eier var i ringen og de fikk en strålende start. 
This was the first time Serina and her owner entered the ring, and they got a really great start.




N UCH Hightower's A Dream Comes True, veteranklasse / veteran class
Good proportions. In good condition. Enough substance. Good head. Nice front. Good rear angulations. Would like better tail. 

Excellent BIR-veteran (BOB-veteran)




Snøfrost oppdrett / Snøfrost breeder group
Well presented. Good temperaments. Good moves. Nice behaviour in the ring. Would be good to see them in the main ring. 
Beste oppdrett med HP / best breeder group with HP



Søsknene i Julekullet: Serina, Stjerne og Dovah
The siblings in the Christmas litter: Serina, Stjerne and Dovah


Dette var en varm og hyggelig førstedag på sommerutstillingen, og vi så alle frem til dag 2Hundene og jeg satte pris på regnet som kom lørdag kveld og den fallende temeraturen.

This was a hot and nice first day at the summer show, and we all looked forward to day 2. The dogs and I appreciated the rain that came Saturday evening and the falling temperatures.


Regnskyer og vind på lørdagskvelden :)
Rain clouds and wind Saturday night :)