lørdag 11. august 2018

Skudenes Sommerutstilling, dag 2

 Skudenes Summer Show, day 2

meg med Denali og Polaris, Alice med Stjerne og Dovah, Miriam med Serina og Lene med Frøya
me with Denali and Polaris, Alice with Stjerne and Dovah,
Miriam with Serina and Lene with Frøya

Søndag 29. juli var det klart for dag 2 på Karmøy. Været var langt bedre for de av oss som ikke liker den varmeste sorten med rundt 18 grader på morgenen og opp mot 22 grader seinere på dagen, stort sett overskyet.
 Denne dagen kom også Hege som eier Frøya og deltok på utstilligen. Med henne var Lene og døtrene.

Sunday the 29th of July we were ready for day 2 at Karmøy. The weather was a lot better for those of us who doesn't thrive too well in the warmest kind. About 18 degrees C in the morning and around 22 degrees C later in the day, most of the time with clouds.
This day Hege who owns Frøya joined us and participated in the dog show. With here was Lene and the daughters.

Dommeren denne dagen var Roberto Schill fra Romania
The judge this day was Roberto Schill from Romania


Som alltid skulle guttene i ringen først.
As always, it was the boys' turn first



Snøfrost Glitrende Kongle "Dovah", åpenklasse / open class
Serina og Dovah

Excellent CK 2.beste hann (2nd best male) CERT  (CAC)



N UCH NJV-11 NordJV-11 Hightower's Freke Winter Spirit, championklasse / champion class

Correct head. Good size ears, strong neck, level topline, good underline. Straight front and rear legs. Well set tail. In movement rotates slightly. Good temperament. 

Excellent CK beste hann (best male) BIM (BOS)


Så var det tispenes tur
Then it was time for the girls

Snøfrost Tindrende Polaris, junioklasse / junior class

Polaris var litt sliten etter lørdagen og det ble mer hopp og sprett i ringen enn normalt. Dommeren hadde god tid denne dagen og var veldig blid og hyggelig. Han synes det var moro at hun, ung som hun er, oppførte seg litt tullete og valpete. Når dommeren skulle sjekke tenner tok hun det som invitasjon til kos og flippet over på ryggen. Normalt sett ville jeg så klart fått henne opp på beina i en fart, men siden dommeren bare gliste og klappet henne på magen før tannsjekken foregikk på ryggen lot jeg henne ha det  moro :)

Polaris was a bit tired from Saturday which in turn meant a bit more jumps and bounces than normally. The judge had lots of time this day, and was smiling and enjoying the playful puppy that she is. When the judge came to check the teeth, Polaris took it as an invitation to get petted and flipped over on her back, belly up. Normally I would of course have gotten her back on the feet quickly but as the judge only smiled and gave her a belly rub before checking the teeth belly up, I let her have fun :) 
Correct head. Well set ears. Excellent neck. Excellent topline and underline. Correct front legs. Enough smooth coat. Well set tail, in movement needs improvment. Free movement, powerful jumps. Lovely temperament. 
Excellent CK BIR-junior (BOB-jr) 3. beste tispe (3rd best bitch) CERT (CAC)

Dette betyr at hun nå er fullcertet på småcert 9 mnd og 1 uke gammel!
This means she has all the small CACs she is allowed to get, only 9 months and 1 week old!



Snøfrost Skimrende Stjernelys, åpenklasse / open class
Correct head. Well set ears, but should be smaller. Excellent neck. Level topline. Enough deep chest. Slightly turned out front feet. Correct rear legs. Well set tail. Groundcovering movement. Good coat. Excellent temperament. 
Excellent CK 1.AKK 2. beste tispe (2nd best bitch)


Snøfrost Ville Aniakchak, "Frøya", åpenklasse / open class


Excellent CK 2.AKK 4. beste tispe (4th best bitch)




Snøfrost Frydefulle Serina, åpenklase / open class

Excellent CK 3.AKK 5. beste tispe (5th best bitch) res-CERT (res-CAC)




N UCH Hightower's A Dream Comes True, "Denali", veteranklasse / veteran class
Excellent condition. Very good head, very good proportions, well set ears, excellent neck. Excellent top and underline. Correct legs. Well set tail. Good coat. Excellent temperament. 
Excellent CK BIR-veteran (BOB-veteran) beste tispe (best bitch) BIR (BOB)


Snøfrost Oppdrett / Snøfrost breeder class
Oppdrettsklassen bestod av: Dovah, Serina, Polaris og Frøya
The breeder class consisted of: Dovah Serina, Polaris and Frøya

Well balanced, excellent expressions, excellent body structures. Excellent temperaments. Excellent movements. 
beste oppdrett med HP (best breeder class with HP)




Snøfrost Avl etter Denali / Snøfrost progeny group from Denali
Excellent expressions. Very typical heads. Excellent coats. Very good temperaments. 
beste avlsklasse med HP  (best progeny group with HP)


Som gikk videre til å bli BIS avl 

Which went on to be BIS progeny group
Dovah, Serina, Stjerne, Denali og Frøya





Som toppen av kransekaka på en allerede veldig flott utstillingshelg ble Denali
As the cherry on top of the cake for an already great dog show weekend Denali became

BEST IN SHOW VETERAN



Tusen takk til valpekjøpere med familie som stilte opp med hundene sine og hjalp til både her og der, inkludert med å ta bilder.
De to BIS bildene er låt med tillatelse av fotografen.

Thank you so much to the puppy buyers with family who turned up with their dogs and lent a helping hand here and there, including taking photos.
The two BIS photos are loand with premission from the photographer.




fredag 10. august 2018

Skudenes Sommerutstilling, dag 1

Skudenes Summmer show, day 1

Miriam med Serina, Alice med Dovah og Stjerne, meg med Polaris og Denali
Miriam with Serina, Alice with Dovah and Stjerne, me with Polaris and Denali

Lørdag 27. juli 2018 var dag 1 av Skudenes sommerutstilling på Karmøy. Jeg tok turen over fjellet da flere av Snøfrost sine valper bor på den kanten av landet og det var dermed en mulighet til å kombinere utstilling med valpetreff. Nå var flere opptatte den helgen, med det var veldig hyggelig å møte de som kunne. De andre håper jeg på å få møte på et annet tidspunkt.

Dagen var varm med rundt 30 grader og solskinn, og jeg er imponert over alle hundene som holdt ut i varmen.

Saturday the 27th of July 2018 was day 1 at Skudenes Summer show at Karmøy. I took the trip across the mountains as several of the Snøfrost puppies lives in this area, and it was a possibillity to combine a dog show with meeting up with some of the puppies. Several of the puppy buyers were busy this weekend, but it was very nice to meet those who could come. I hope to see the others at another time.

The day was very warm with around 30 degrees C and sunshine. I am impressed about all the dogs who endured the heat.


Lørdagens dommer var Panos Demitriou fra Kypros. 
The judge for Saturday was Panos Demitriou from Cyprus.



Snøfrost Glitrende Kongle, Dovah, var første hund i ringen som hann i åpenklasse / open class male


Very Good 





N UCH NJV-11 NordJV-11 Hightower's Freke Winter Spirit, hann i championklasse / male in champion class
Big size. Good muzzle. Good expression. Nice front and rear angulation. Correct topline. Would like better placement of the tail and more typical movement of siberian husky.
Excellent



Så var det tispenes tur. 
Then it was the bitches turn. 

Snøfrost Tindrende Polaris,  juniorklasse / junior class
Nice expression. Typical head. Elegant. A bit long in leg. Good front. Correct topline. Good rear angulations & tail. Good placement of the tail. Moves well. 
Excellent CK BIR-junior (BOB-junior) Beste tispe (best bitch) CERT (CAC) og BIR (BOB) 
For en brakstart for Polaris så ble 9 mnd 6 dager før utstillingen!
What a flying start she got! Polaris turned 9 months old 6 days before the show.

Polaris rosetter fra lørdagen
Polaris' rosettes from Saturday



Snøfrost Skimrende Stjernelys, åpenklasse / open class
Would like more substance. Proportion in body OK. Correct muzzle, good stop, good ears. Typical movement.
Excellent



Snøfrost Frydefulle Serina, åpenklasse / open class

Excellent CK 2. beste tispe (2nd best bitch) og res-CERT (res-CAC)
Dette var første gangen Serina og hennes eier var i ringen og de fikk en strålende start. 
This was the first time Serina and her owner entered the ring, and they got a really great start.




N UCH Hightower's A Dream Comes True, veteranklasse / veteran class
Good proportions. In good condition. Enough substance. Good head. Nice front. Good rear angulations. Would like better tail. 

Excellent BIR-veteran (BOB-veteran)




Snøfrost oppdrett / Snøfrost breeder group
Well presented. Good temperaments. Good moves. Nice behaviour in the ring. Would be good to see them in the main ring. 
Beste oppdrett med HP / best breeder group with HP



Søsknene i Julekullet: Serina, Stjerne og Dovah
The siblings in the Christmas litter: Serina, Stjerne and Dovah


Dette var en varm og hyggelig førstedag på sommerutstillingen, og vi så alle frem til dag 2Hundene og jeg satte pris på regnet som kom lørdag kveld og den fallende temeraturen.

This was a hot and nice first day at the summer show, and we all looked forward to day 2. The dogs and I appreciated the rain that came Saturday evening and the falling temperatures.


Regnskyer og vind på lørdagskvelden :)
Rain clouds and wind Saturday night :) 

onsdag 25. juli 2018

Gratulerer med dagene til Gaia og Denali

Happy birthdays to Gaia and Denali


De to eldste tispene i flokken hadde fortjent hver sin bloggpost med siden tiden ikke strakk til får de nå en felles en.

The two elderst girls in our pack deserves a blog entry each, but since time was too short when they had their birthdays they will have to share a joint one this year.

13. juni ble Gaia 10 år gammel. Hun er mor til 3 kull, 2 her hos oss. Og vi har Orca og Såga fra hennes siste kull. Hun ble også bestemor for noen måneder siden da hennes datter Mira (Snøfrost Sagnomsuste Dolly), eneste valpen fra historiekullet, fikk et kull med valper. Det er artig å følge genene hennes videre også hos en annen oppdretter. Her hjemme blir hun kanskje bestemor i løpet av det neste året, men de planene er fortsatt litt usikre.

Vi håper vil kan ha snille og søte Gaia i flere år til.

The 13th of June Gaia turned 10 years old. She is the mother of 3 litters, 2 at our place. We have kept Orca and Såga from her last litter. She became a grandmother a few months ago when her daughter Mira (Snøfrost Sagnomsuste Dolly), the only puppy from the history litter, got a litter of puppies. It is fun to follow her genes down the generations at another breeder's as well. Here at home she might become a grandmother the next year, but the plans are still not certain.

I hope sweet and gentle Gaia will stay with us for several more years.


Gaia på fjelltur 30. mai 2018, bildet er tatt av Ivy P. Venefica
Gaia at a mountian hike the 30th of May 2018, photo by Ivy P. Venefica

Gaias bursdagsfeiring med kake
Gaia's birthday celebration with cake




10. juli fylte Denali 9 år. Denali er den ubestridte dronninga av flokken som den matriarken hun er. Hun er den tispen som mesteparten av vårt oppdrett er bygd på. Denali har 3 kull og vi har 4 av hennes døtre her hos oss (Fjellbris, Naisha, Stjerne og Beringia) og 3 av hennes barnebarn (Huldra, Dalbris og Polaris).  Dette er en tispe som betyr svært mye for meg og jeg håper hun vil leve til hun blir minst 50 (noe jeg selvsagt vet ikke er mulig).

the 10th of July Denali turned 9 years old. She is the queen of the pack as the matriark that she is. She is the foundation bitch of our breeding. She is the mother of 3 litters, and we have 4 of her daughters ourselves (Fjellbris, Naisha, Stjerne and Beringia) and 3 of her grandpups (Huldra, Dalbris and Polaris). This dog means a lot to me and I hope she will live untill she turns at least 50 years old (obviously I know that isn't possible). 

 Denalis bursdagsfeiering med kake
Denali's birthday celebration with cake








onsdag 18. juli 2018

Sommer og varme

Summer and heat

Skogstur med Orca, Huldra, Gaia og Såga
Forest walk with Orca, Huldra, Gaia and Såga

Lenge siden siste blogpost nå, og det er til dels fordi jeg var veldig opptatt frem til midten av juni med sluttinnspurten på studiene. I tillegg har det ikke skjedd så mye. Det har vært unormalt varmt og tørt i mange uker. Som resultat har vi ikke engang kunne gått på toppturer med hundene. Det er rett og slett for varmt i tillegg til at det ikke er noe vann som muligheter for hundene å kjøle seg ned og/eller drikke. Dermed har aktiviteten bestått av svømming og rolige skogsturer på kveldene.

Long time since the last blog entry. It is in part because I was very busy untill the middle of June with the final parts of my studies. In addition not that much has happened. It has been extremly hot and dry for many weeks. As a result we haven't even been able to do som hikes to the nearby peaks with the dogs. It is too hot and no water for the dogs to cool down in or drink. The activity these past weeks have been swimming and clam forest walks in the evenings.


Skogstur med Freke, Polaris og Stjerne
Forest walk with Freke, Polaris and Stjerne


Svømming med hundene
Swimming with the dogs




Skogstur med Huldra og Naisha
Forest walk with Huldra and Naisha

fredag 27. april 2018

Snøfrost Kalde Kuling - øyne og hofter

Snøfrost Kalde Kuling - eyes and hips

bildet av Delta er tatt av hans eiere: Fanny Vega og Oz Albayrak
the photo of Delta is by his owners: Fanny Vega and Oz Albayrak



23. april 2018 fikk den første valpen fra Vindkullet undersøkt sine øyne og hofter, begge med strålende resultater.
Øyne uten anmerkning, og 
Hofter med HD:A 

Tusen takk til eierne hans som tar så godt vare på ham og som har gjort disse undersøkelsene. Vi setter stor pris på dere som valpekjøpere og eiere. 




The 23rd of April 2018 the first puppy from the Wind litter got his eyes and hips screened, both with excellent results

Eyes clear
Hips with HD:A (excellent)

Thank you to his owners who takes such good care of him, and has done these tests. We appreciate you a lot as puppy buyers and owners.


Delta bor i Stockholm med sin "storebror" Alpha
Delta lives in Stockholm with his "big brother" Alpha
bildet av Delta og Alpha er tatt av hans eiere: Fanny Vega og Oz Albayrak
the photo of Delta and Alpha is by his owners: Fanny Vega and Oz Albayrak

søndag 1. april 2018

Bedre seint enn aldri; NKK Kristiansand 17. mars

Better late than never; NKK Kristiansand the 17th of March


Det har vært ganske fullt opp med ting som skal gjøres her i det siste, så bloggen har ikke vært prioritert på en stund. Men nå i påska har jeg litt tid til å ta igjen noe av det forsømte, blant annet resultatene fra NKK Kristiansand.

Vi dro med tre hunder i år; Orca, Beringia og Denali. Vi hadde fått dommerbytte, men byttet var et jeg ikke hadde noe imot. Hadde kanskje valgt å melde på litt andre hunder og/eller ekstra hund dersom jeg visste det var denne dommeren vi fikk, så får håpe hun skal dømme rasen på et annet tidspunkt også.


It has been a busy time lately and the blog hasn't had priority. However now in the Easter time I have time to catch up with some of it, as the results from NKK Kristiansand.

We went with three dogs this year; Orca, Beringia and Denali. We had gotten a change of judges, but I didn't mind the change. I might have chosen some other dogs and/or an extra dog if I knew it was this judge at the time of entry, but I'll cross my fingers she will judge the breed at another time as well.



Dommer var Kari Granaas Hansen fra Norge, og det var 19 hunder påmeldte i rasen (2 valper).

The judge was Kari Granaas Hansen from Norway, and a total of 19 dogs was entered in the breed (2 puppies).
The below critiques are translated into English by me.


Først ut av våre var Snøfrost Ymer den digre Orca i åpenklasse hann /open class male.


vakkert hode og uttrykk, velplasserte ører, korrekte prop., velvinklet fram, aning knekt bak, korrekt benstamme og poter, bærer halen for høyt, berører ryggen, god pelskvalitet, glimtvis gode bevegelser, hunden reagerer litt på gulvet

beautyful head and expression, well placed ears, correct proportions, well angulated in front, a bit straight behind, correct bones and feet, carries the tail too high and it touches the back, good coat quality, good movements at times the dog reacts a bit to the floor.  
Excellent.AK


Neste var Snøfrost Unike Beringia i åpenklasse tispe /open class bitch


vakkert feminint hode og uttrykk, korrekte ører, utmerkede prop., meget bra kropp, bra vinklet, meget bra bevegelsesmønster, pelsen ikke på sitt beste for dagen, trivelig helhet
beautiful feminine head and expression, correct ears, excellent proportions, very good body, well angulated, very good movements, the coat is not the best at the moment. Pleasant whole.

Excellent.AK 2.AKK CK 3.beste tispe stor-CERT



Til sist denne dagen var det Hightower's A Dream Comes True, Denali, sin tur i veteranklassen /veteran class


8,5 år, i utmerket kondisjon for sin alder, særdeles vakkert hode og uttrykk, korrekt øreplassering, bra vinklet fram og bak, god kropp og prop., noe myk i ryggen for dagen, ikke i beste pelskondisjon, god benstamme, bra bevegelser
8,5 years in excellent condition for her age, very beautiful head and expression, correct ear placement, well angulated front and behind, good body and proportions, a bit weak in the back today, not in the best coat condition, good bones, good movements. 

Excellent.VEK Beste Veteran





fredag 2. mars 2018

Vinteraktiviteter


Winter activities



Fjellbris, Beringia og Denali. Maks spannstørrelse med spark er defintivt 3! 
Fjellbris, Beringia and Denali. Maximum team size with a kicksled is definatly 3!

Hovedaktiviteten om vinteren er trekk. Vi startet med å bruke vogna, men så ble det for mye snø selv med pigger i dekkene, så nå bruker vi en god gammeldags spark uten brems. Rundene er korte, men i det minste får hundene løpt og arbeidet i seler. Neste år håper vi at vi har mer tid til å kjøre til sledeløyper og kjøre litt større spann av gangen. 

The number one winter activity is mushing. We started with our cart, and then there was too much snow even with studded tyres so we are now using a kicksled with no breaks. The runs are short, but at least the dogs gets to run and work in harness. Next year we hope for more time to drive around so we may get to sled trails and take a bit bigger teams. 

Mens vogna fortsatt kunne brukes: Fjellbris, Beringia, Såga, Orca
While the cart could still be used: Fjellbris, Beringia, Såga, Orca



4-spann "valper" og "veteraner": Dalbris, Huldra, Denali, Freke
4-dog team "puppies" and "veterans": Dalbris, Huldra, Denali, Freke




En video tatt fra litt ulike trekkturer med vong og spark
A video composed of some different mushing trips with the cart and kicksled.




Polaris som er den yngste i flokken er selvsagt for ung til å bli med på trekkmoro enda, men er er en video av henne og mor Stjerne i sin morgenlek.

Polaris as the youngest of the pack is of course too young to come with us on the mushing fun yet, but here is a video of her and her mother Stjerne in their morning play.