torsdag 7. september 2017

Superhelg på utstilling i Bø i Telemark

Super dog show weekend in Bø in Telemark



Helgen 26. og 27. august var det duket for Norsk Chow Chow Klubb avd. Østland vest og Norsk Chow Chow Klubb avd. Rogaland sine utstillinger på Sanda Camping i Bø. Dette har alltid vært en trivelig utstilling som vi har stilt på alle de årene vi har hatt mulighet. De bruker som regel gode dommere for rasen Siberian Husky og stemningen er super, i tillegg har været alltid vært fint når vi har vært der.

Siden Dalbris er en noe forsiktig valp var dette en ypperlig utstilling for hennes første turer i ringen. Her har de som regel ikke så dårlig tid, og dommerne som skulle dømme denne helgen er to som er greie med hunder og handlere og som forstår seg på hund, så da var det ingen tvil om at dette skulle få bli Dalbris sin debut i ringen.


The weekend the 26th and 27th of August it was time for the Norwegian Chow Chow Club Østland vest and the Norwegian Chow Chow Club Rogaland's dog shows at Sanda Camping in Bø in Telemark. This has been a show we have showed on all the years we've had the chance to do so. They usually use good judges for our breed, the Siberian Husky as well. Always has been a lovely dog show with a good atmosphere, and to booth they've always had nice weather when we've shown there.

Since Dalbris isn't the boldest of puppies this was a wonderful show for her first times in the show ring. Usually the judges have good time, and the judges who were to judge this weekend are nice and good with dogs and understand dogs as well. There was no doubt this was going to be the debut shows for Dalbris.



Lørdag 26. august hadde vi med oss 4 hunder fra valpen Dalbris på 4 måneder til Orca på 3 år, Beringia på 2 år og Denali som veteran på 8 år.  Denali er bestemor til Dalbris og mor til Beringia som er tante til Dalbris. Moro å vise frem slekta i flere generasjoner.

Dommer på lørdag var Eivind Mjærum fra Norge.
Kritikkene ble som følger:


Saturday the 26th of August we brought 4 dogs, from the puppy Dalbris at 4 months old to Orca at 3 years old, Beringia at 2 years old and Denali as a veteran at 8 years old. Denali is the grandmother of Dalbris, and mother of Beringia who is the aunt of Dalbris. It was fun to show the familly in several generations.

Judge for Saturday was Eivind Mjærum from Norway
The critiques follow below



Snøfrost Varme Dalbris, valp 4-6 mnd

Utmerket type. Velbygd, harmonisk. Flott kropp hvor alt står i godt forhold. Godt kjønnspreg, sterk overlinje, god kropp, god benstamme, bra bevegelser, bra pels for alder og årstid. Særdeles lovende valp.
my translation: Excellent type, well built, harmonious, wonderful body where everything fits well togheter. Feminine, strong topline, good body, good bones, good movements, good coat for age and season. A very promising puppy. 
BIR-valp / BOB-puppy



Snøfrost Ymer den digre Orca, åpenklasse hann

Utmerket type, gode proposjoner. Maskulin, ganske stor og kraftig. Vakkert hode og uttrykk, fin hals. Velformet brystkasse, god beinstamme, gode poter, god pelskvalitet i sommerpels. 
my translation: Excellent type, good proportions. Masculin rather big and powerful. Beautiful head and expression. Well shaped chest, good bones, good paws, good coat quality in summercoat.

Exc.AK 2.AKK CK 2.BHK  
Excellent Open Class, 2nd in class, Champion Quality, 2nd best male




Snøfrost Unike Beringia, åpenklasse tispe

Utmerket type. Velbygd. Godt hode og uttrykk. Feminin, saksebitt. Velplasserte ører, god kropp, god benstamme, gode poter, bra bevegelser. Mangler en del underpels. Fin helhet. 
my translation: Excellent type. Well built. Good head and expression. Feminine. Scissor bite. Well placed ears, good body, good bones, good paws, good movements. Lack some undercoat. Nice total.
Exc.AK 1.AKK CK CERT 1.BTK BIM 
Excellent open class, 1st in open class, Champion quality, CAC, best bitch, BOS




N UCH Hightower's A Dream Comes True, veteranklasse tispe

Utmerket type. Veteran i god kondisjon. Vakkert hode og uttrykk. Saksebitt. En aning lyse øyne. Velformet brystkasse, god kropp og benstamme, synker litt i overlinjen. Beveger seg med godt driv. Bra pels for alder og årstid. 

my translation: Excellent type. Veteran in good condition. Beautiful head and expression. Scissor bite, A bit light eyes. Well shaped chest, good body and bones, let go her topline a little bit. Moves with good drive. Good coat for age and season 

Exc.VETK 1.VETKK CK 2.BTK BIR-veteran
Excellent veteran class, 1st in veteran class, champion class, 2nd best bitch, BOB-veteran


Eivind Mjærum dømte også gruppe 5 valpefinalen, hvor Dalbris overrasket stort og ble
Best i Gruppen nr. 3 !


Eivind Mjærum also judged group 5 puppy finals this day where Dalbris suprised me big time and became Best of Group #3!





På søndag stilte jeg 3 hunder: Dalbris og Denali, samt Såga på 3 år. Såga ville dessverre ikke være med på leken denne dagen, men dommeren var tålmodig og hun fikk mange fine ord - hvor mange ikke står på kritikken. Mye bra å ta med seg videre. Så får vi se om vi ikke trener litt mer utstilling med henne blant andre hunder og folk hun ikke kjenner så godt, så hun kanskje vil være med på leken neste gang vi tar en tur på utstilling.

Dommer på søndag var Gunnar Nyman fra Danmark
Kritikkene ble som følger:


At Sunday I showed 3 dogs: Dalbris and Denali, and Såga who is 3 years old. Såga didn't want to play along this day, but the judge was patient and she got a lot of nice words - several not in the critique. A lot of good things to bring with us for later. I'll have to try and train her a bit more for show together with other dogs and people she doesn't know too well, maybe she'll then play along better next time.

The judge for Sunday was Gunnar Nyman from Denmark
The critiques follow below



Snøfrost Varme Dalbris
, valp 4-5 mnd

4 mnd gammel, velformet hode, god lengde på nesepartiet, korrekt bitt, utmerket øyne og ører, litt høyt båret hale, god bredde på låret, utmerket benstamme, stabile bevegelser bak, ønsker mer skrittlengde, OK fremme. 

my translation: 4 months old, well shaped head, good lenght on the muzzle, correct bite, excellent eyes and ears, a bit high tail, good with of the thigh, excellent bones, stable movements behind, wish for more stride, OK in front.

BIR-valp / BOB-puppy



Snøfrost Såga den Vise, åpenklasse tispe


Dessvere ingen bilder fra utstillingen
Sorry no dog photos from the dog show
3 år gammel tispe av bra størrelse, må ha sterkere overlinje, meget feminint hode, saksebitt, fine øyne og ører, passende kropp. tilstrekkelig bredde på lår, høy haleføring, tilstrekkelig vinklet og god bredde bak, godt driv, OK frembevegelser, pels OK, men ikke best for dagen. 
my translation: 3 years old bitch of good size, she needs a stronger topline, a very feminine head, scissor bite, nice eyes and ears, good body, enough with of the thigh, high tail, enough angulated and good width behind, good drive, OK movements in front, OK coat but not in the best conditon today.

VG.AK 1.AKK 
Very Good open class, 1st open class




N UCH Hightower's A Dream Comes True, veteranklasse tispe.

8 år gammel velgående veteran, god hodeform, tilstrekkelig lengde på neseparti, fine øyne og ører, tilstrekkelig hals og OK overlinje, for glad hale, passende bredde på lår, normalt vinklet, litt trang bak, tilstrekkelig skrittlengde og drive
my translation: 8 years old well moving veteran, good head shape, enough lenght in the muzzle, nice eyes and ears, long enough neck and OK topline, too happy tail, enough width in thighs, normally angulated, a bit narrow behind, enough lenght in steps and drive. 
Exc.VETK 1.VETKK CK BIR-veteran og BIM 
Excellent veteran class, 1st veteran class, champion quality, BOB-veteran and BOS




Liz Wogan fra Irland dømte gruppe 5 valper denne dagen, og jeg ble enda mer overrasket når hun denne dagen ble
Best i Gruppen nr. 2

Liz Wogan from Ireland judged group 5 puppies this day, and I was even more suprised when she this day becam Best of Group #2
Dette bildet er tatt av Marianne Stoa
This photo is by Marianne Stoa
For en fantastisk start for den unge frøkna. Men det viktigste av alt er at hun fikk noen gode opplevelser på utstillingen og i ringen. Flere andre utstillere gav henne litt godbiter, dommerne var hyggelige og tålmodige og hun vokste garantert på opplevelsene.


What a fantastic start for the young girl. But the most important ting of all was that she got some good experiences at the show, and in the show ring. Several other exhibitors gave her som treats, the judges was pleasant and patient, and she grew on these experiences for sure.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar