torsdag 20. juli 2017

Piggen og Kjerkåsen, Solummarka

Piggen and Kjerkåsen, Solummarka

Toppunktet Kjerkåsen
At the top fo Kjerkåsen


Høyde 
/ altitude: Piggen: 237 m.o.h. , Kjerkåsen: 190 m.o.h.
Høydemeter /climb:  90 m
lengde /length: ca 8,5 km


Mandag 17. juli var vi på en velkjent tur til Piggen og Kjerkåsen i Solummarka. Disse 2 toppene ligger i skogen og har ingen utsikt å skryte av, men det er en fin og lettgått tur.
Denne gangen var det Stjerne og Orca som bar kløv, mens Denali var med uten å bære noe ekstra.

Denne dagen var det for det meste overskyet, og det blåste en del. Men det var alikevel varmt. Fint turvær for oss på to bein, mens hundene nok kunne tenkt seg litt færre varmegrader.


Monday the 17th of July we went for a well known hike to Piggen and Kjerkåsen in Solummarka. These two two peaks lies in the forest and has no view to brag about, but it is a nice and easilly walked hike.
This time Stjerne and Orca came along carrying a backpack, and Denali without any extra weight.

This day it was mostly clouded weather, and rather windy. Still it was warm. Nice hiking weather for those of us on two legs, while the dogs probably wished for cooler temperatures.





Forrige gang vi passerte dette punktet klarte jeg å tryne og lande på verst mulig vis, det resulterte i 4 forstuede ledd og kraftig forslåtte mellomhåndsbein. Dette skjedde i mai, og min venstre hånd er fortsatt ikke helt god, men nå er det i det minste ikke til hindring for de fleste normale gjøremål lenger.

Last time we walked passed this point on the path I managed to stuble and fall as badly as possible. It resulted in 4 sprain knuckle joints and badly beaten metacarpals. This happened in May, and my left hand is still not quite good. However it is good enough for most daily chores.


Venstre og høyre handa i mai
Left and right hand in May



Forbi "uhellspunktet" og turen gikk videre på fine skogstier. Stjerne kløvet for første gang og tok oppgaven på strak labb.


Past "the bad luck point" and the hike went on, on nice forest paths. Stjerne carried a backpack for the first time in her life and took to the task straight away. 


Blåbær! Jeg er veldig glad i blåbær.
Blueberries! I love blueberries.

På toppen av Piggen
At the peak of Piggen

Mellom Piggen og Kjerkåsen ligger det et område som er litt mer åpen, her får man en viss utsikt. Den fineste på turen om ikke annet.

Between Piggen and Kjerkåsen there lies a more open area and you get some view. The nicest one during the hike at least.


Toppunktet Kjerkåsen
At the top fo Kjerkåsen

På returen ble det stopp i samme lille bekk/kulp som på veien frem. Vann og vassing er fin avkjøling for hundene.

At the return we stopped at the same small creek as the on the way to Kjerkåsen. Water and wading are a nice way to cool down for the dogs.



Deler av returstien var nærmest en motorvei i skogen. Veldig fin og opparbeidet. Vi liker å gå mer på skogstier, men det er jo fint med slike partier innimellom.
Alt i alt er dette en fin tur i fine omgivelser.


Parts of the return was on a "forest highway". Very nice, dry and easilly walked. We do enjoy a good forest path more, but these kids of paths are nice sometimes too. 
All in all this is av very nice walk in nice surroundings.






Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar