fredag 24. mars 2017

NKK Kristiansand, bedre seint enn aldri

NKK international dog show, better late than never



Forrige helg var vi på NKK Kristiansand. Vi hadde ikke store forhåpningene da Freke og Stjerne begge røytet, og Beringia visste vi ikke helt om ville falle i dommerens smak. Norsk dommer, og jeg hadde ikke stilt for ham siden 2010 når Denali var junior så dette var en jeg gjerne ville stille for.

Ikke mist så ville Bolt være der med sin deleier Monica, hele veien fra Tromsø!
Det er jo ikke så ofte jeg får sett min "halve hund", så dette så vi begge frem til og det var en stor motivasjon for å faktisk komme seg ut døra midt i eksamenslesningen.

Last weekend we attended NKK international dog show in Kristiansand. We didn't hope for much as Freke and Stjerne had started their spring shedding, and Beringia is a dog we didn't know if the judge would like.  It was a Norwegian judge, and I hadn't shown under him since 2010 when Denali was a junior, so this was a judge I wanted to show under. 

Not the least Bolt would be there with his co-owner Monica, all the way from Tromsø!
It isn't very often I get to see my "half dog", so this was something we both were looking forward to, and a big motivation to get out of the door in the middle of reading to my exam.



Dommer var Eivind Mjærum, en veldig hyggelig mann mot både hunder og handlere, og som jeg også synes var en god dommer på rasen. Stiller gjerne for ham igjen.

The judge was Eivind Mjærum, a very pleasant judge to show under for both dogs and handlers, I also found him to have a good grip on the breed. I will enter under him again. 

Først ut var junior hann, Northspring's Green Lake, Bolt
First into the ring was junior male, Northspring's Green Lake, Bolt.


Velbygd maskulin hann. Oppmot maks størrelse. Velbygget kraftig med god kropp, god muskulatur. God benstamme. Beveger seg med gode steg og godt driv. Utmerket pels.

my translation:
Well built masculine male. At the upper limit in size. Well built powerful with good body, good musculature. Good bones. Moves with good steps and drive. Excellent coat.
 Excellent, 2. beste junior (2nd best junior)


Etter de andre hannene var det Frekes tur fra champion klassen. Hightower's Freke Winter Spirit
After the other males, it was Freke's turn from the champion class. Hightower's Freke Winter Spirit


Utmerket type. Kraftig maskulin champion med gode proposjoner. Godt hode og uttrykk. Fin hals. Velformet brystkasse, god kropp, god beinstamme. Beveger seg med fine steg, Godt driv. Utmerket pels.

my translation:
Excellent type. Powerful masculine champion with good propotions. Good head and expression. Nice neck. Well shaped chest, good body, good bones. Moves with nice steps. Good drive. Excellent coat.
 Excellent, CK, beste hann (best male), CACIB, BIM (BOS)


Beringias tur, i unghundklassen, kom etter en stor klasse med junior tisper. Snøfrost Unike Beringia
Beringia's turn, in intermediate, came after a large class of junior bitches. Snøfrost Unike Beringia


Velbygd unghund. Feminin. Bra uttrykk. Saksebitt. Velplasserte ører. God kropp. God beinstamme. Beveger seg med lette effektive steg. God pels.

my translation:
Well built young bitch. Feminine. Good expression. Scissor bite. Well placed ears. Good body. Good bones. Moves with light effective steps. Good coat.
Excellet, CK, 3.beste tispe (3rd best bitch)


Stjerne var den siste av våre, i en stor åpen klasse. Snøfrost Skimrende Stjernelys
Stjerne was the last out of ours, in a large open class. Snøfrost Skimrende Stjernelys.


Utmerket type. Gode proposjoner. Feminin. God kropp, god muskulatur. Kunne vært litt bedre vinklet i fronten. Utmerket beinstamme. Gode poter. Rasetypiske bevegelser. Utmerket pelskvalitet.

my translation:
Excellent type. Good propotions. Feminine. Good body, good musculature. Could be a bit better angulated in front. Excellent bones. Good paws. Breed typical movements. Excellent coat quality.
 Excellent, 3. beste åpen tispe (3rd best open bitch)


We er veldig fornøyd med resultatene til våre hunder.
We are very pleased with our dogs' results. 


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar