onsdag 8. april 2015

Miljøtrening og sosialisering

Environmet and social skills training.

Gaia og Stjerne ved Drammenselva / Gaia and Stjerne by the Drammen river

En god venninne har flyttet til Drammen og da passet det jo helt ypperlig og ta med Stjerne dit for litt miljøtrening og sosialisering i uvante oppgivelser. Gaia ble også med på turen. Hun er en perfekt valpetante for Stjerne.

Stjerne var ikke noe affektert av at hun var på ukjent sted. Hun buset rett frem som hun ikke hadde gjort noe annet enn å gå rundt i en by hele sitt liv.  Vi gikk langs Drammenselva. Fikk testet både flytebrygge, landgang, en lang og bratt trapp, og hun ble kjent med min venninnes pinscher.

Vi så mange fremmede hunder og folk. De fleste ville hun svært gjerne bort å hilse på. Så da fikk vi også trent litt på at man skal gå forbi folk og ikke hilse på alle som kommer i nærheten.  Men hun fikk  en del kos av to jentunger som gjerne ville klappe.
En voksen labradorhann var veldig intens og eierne tok ingen hensyn, så den var litt ekkel. Til og med Gaia mislikte hans oppførsel og måtte murre litt.

A good friend of mine has moved to Drammen, and of course that made it a good reason to visit the city with Stjerne for some city environment training. Gaia came along for the trip. She is a perfect puppy aunt for Stjerne.

Stjerne wasn't affected at all that she was in an unknown place. She walked ahead like she had done nothing else her entire life. She went for a walk along the Drammen river. Got to experience a floating dock, a gangway, steep and long stairways, and she got to know my friends Pinscher.  

We saw many stranger dogs and people.  Most of them Stjerne wanted to greet. Which meant we got to train on the fact that we don't greet everybody that comes close. However she also got lots of cuddles from two girls who really wanted to meet her. 
A grown up male Lab was very intence, and his owners didn't care. Stjerne thought he was a bit too much. Even Gaia disliked his behaviour and had to give a little growl.

Pinscheren Lazy

Flytebrygge / Floating dock

trapp / stairways

Krokusen blomstrer / The Crocus in bloom

Litt drike fra Drammenselva / a drink from the Drammen river

Landgang / Gangway


Dagen etter var vi på skogstur. Skogsturer er jo ikke noe nytt for Stjerne siden hun er født og vokser opp rett ved skogen, men dette var et litt annet sted enn rett utenfor døra. Hun fikk også se sine første stokkender på nært hold, og fikk seg en noe ufrivillig svømmetur.

The next day we went on a forest hike. A hike in the forest is nothing new to Stjerne as she is born and grows up right by the forest. However this was a new place that right outside the doorstep. She also got to see her first mallards up close, and got a somewhat involuntary swimming training.

Stokkender / Mallards





pausetrening / training on taking a break

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar