onsdag 21. januar 2015

Trekk og lek

Work and play

Valpene Såga og Orca er nå 8 mnd gamle og jeg har så vidt begynt å kjøre litt med dem. Turen i dag gikk i lavt tempo på et ganske glatt underlag (is med litt snø over). Det var ganske tung last å dra på Dyck SAM vogna med en valp i bur som last og litt bløte dekk. Distansen er foreløpig veldig kort, 4 km totalt noe som vil si at hver av valpene fikk 2 km i selen og 2 km i buret.

Det var ikke populært å være pasasjer, noe man hører under mesteparten av videoen da de har lagt på ganske mye lyd. Trekking var imidlertid moro, og begge valpene jobbet ganske bra. Såga noe bedre enn sin bror Orca.


The puppieis Såga and Orca is now 8 months old, and I have started their harness training. Today the trip went by in a very slow pace on a slippery ground (ice with a bit of snow on top). It was a fairly heavy load to pull a Dyck SAM cart with a puppy in the crate and soft tires. The distance is very short for now, 4 km in total, which means each puppy got 2 km in the harness and 2 km in the crate.

It wasn't very popular to stay in the crate, something you'll hear in the video as the crate puppy have added quite a bit of sound. The working part was fun, and both puppies did well. Såga somewhat better than her brother Orca.



Etter turen så slapp jeg hunden løs i hagen. Gaia som var med på selve trekkturen var i den ene hundegården mens Freke, Fjellbris, Såga og Orca var løse i hagen i noen minutter.

After the trip I let the dogs loose in the garden. Gaia was a part of the working team but stayed in one of the dog yards as Freke, Fjellbris, Såga and Orca was loose in the garden for some minutes.




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar