A belated Happy New Year!
Nyttårsfeiringen foregikk stille og rolig her hos oss. Hundene er heldigvis ikke lydberørte så vi tok ingen andre forhåndsregler enn å ha de inne på kvelden. Vi tar de uansett inn hver kveld rundt før kl 23:00, så for hundene var ikke dette noe spesielt.
The New Years celebration passed by in a clamly here at our place. The dogs, luckily, are not spooked by high sounds and bangs. We didn't do any kind of preparations other than keeping them in the house in the late evening. We do bring them in before 11p.m. every night, so it wasn't anything out of the ordinary for the dogs.
Tidligere på kvelden gikk vi tur i skogen med Fjellbris og Freke. Siste skogstur i 2014.
Eariler in the evening we went for a walk in the forest with Fjellbris and Freke. The last forest walk of 2014.
Nyttårsmiddagen var veldig god. En stek av ytrefilet med fløtegratinerte poteter og saus til. Laget av min kjære forlovede.
The New Years dinner was delicious. A roast of sirloin with creampotatos and a sauce. Made by my dear fiancé.
Underholdningen frem mot det nye året var Stargate Atlantis
The entertainment towards the new year was Stargate Atlantis
På den første dagen i 2015, min bursdag, fikk den første av Julevalpene opp begge øynene. En bursdagsgave til meg fra valpene.
On the first day of 2015, my birthday, the first of the Christmas puppies got both her eyes open. A birthday present to me from the puppies.
Nyttårsfeiringen foregikk stille og rolig her hos oss. Hundene er heldigvis ikke lydberørte så vi tok ingen andre forhåndsregler enn å ha de inne på kvelden. Vi tar de uansett inn hver kveld rundt før kl 23:00, så for hundene var ikke dette noe spesielt.
The New Years celebration passed by in a clamly here at our place. The dogs, luckily, are not spooked by high sounds and bangs. We didn't do any kind of preparations other than keeping them in the house in the late evening. We do bring them in before 11p.m. every night, so it wasn't anything out of the ordinary for the dogs.
Tidligere på kvelden gikk vi tur i skogen med Fjellbris og Freke. Siste skogstur i 2014.
Eariler in the evening we went for a walk in the forest with Fjellbris and Freke. The last forest walk of 2014.
 |
| Fjellbris |
 |
| Fjellbris |
 |
| Freke |
 |
| Freke, Fjellbris og meg |
Nyttårsmiddagen var veldig god. En stek av ytrefilet med fløtegratinerte poteter og saus til. Laget av min kjære forlovede.
The New Years dinner was delicious. A roast of sirloin with creampotatos and a sauce. Made by my dear fiancé.
Underholdningen frem mot det nye året var Stargate Atlantis
The entertainment towards the new year was Stargate Atlantis
På den første dagen i 2015, min bursdag, fikk den første av Julevalpene opp begge øynene. En bursdagsgave til meg fra valpene.
On the first day of 2015, my birthday, the first of the Christmas puppies got both her eyes open. A birthday present to me from the puppies.
 |
| Snøfrost Frydefulle Serina |
Kommentarer
Legg inn en kommentar