mandag 26. januar 2015

5 uker og bad

5 weeks old and a bath


Valpene har nå blitt 5 uker gamle, kullet er fortsatt veldig jevnt og fint. Begge guttene veier nå ca 3,4kg og begge jentene veier ca 3,2kg.  Alle ser ut til å bli velbygde individer og så langt virker alle til å være minimalt lydberørte. I løpet av uken som kommer skal de testes litt mer ved å møte fremmede mennesker, få komme ut for første gang og også bli kjent med støvsugeren mens den er på.


The puppies are now 5 weeks old, the litter is still very even. Bother boys are now about 3,4kg and both girls about 3,2kg. All seems to turn into well built individuals, and so far they all seems to be very little affected by noises. During the comming week they will be tested a bit more. Meeting strangers, be outside for the first time and get to know the vacuum while it's turned on. 






Denne uken fikk de sitt første bad. Alle valpene taklet det helt fint. Ingen hyling og ingen som desperat prøvde å komme seg vekk fra situasjonen. Riktignok var det litt ekkelt å bli våt, gnidd inn med såpe og deretter tørket. Det varte ikke så lenge før de hadde glemt hele greia, og jeg er fornøyd med hvordan de reagerte på det hele.


This week they got their first bath. Alle the puppies handled it well. No screaming and no one tried to desperatly get away from the situation. It wasn't very fun to get drenched in water and rubbed in with shampoo and then be towel dried. However it didn't last long before they had forgotten it all. I'm happy with their reactions to their first bath.

Kongle
Kongle
Gran

Gran

Serina

Serina

Stjerne

Stjerne

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar