mandag 17. juli 2017

Vardås, Kyststien, Bamble

Vardås, the coastal trail, Bamble




Høyde / altitude: 85 m.o.h.
Høydemeter /climb:  85 m
lengde /length: ca 5 km


Vardås er en ny topp for Titopper'n Grenland, og en ny topp for oss. Dette er en liten topp langs kyststien som skal gå helt fra Oslo til Stavanger når alle partier er ferdige. Kyststien går langs hele Telemarksskysten og var et annerledes terreng å gå i. En fin tur i noe variert terreng som ledet frem til en liten topp med en fantastisk utsikt. 

Vardås is a new peak this year in "Ten peaks Grenland", and is a new peak for us as well. This is a small peak along the costal trail. One day this trail will go all the way from Oslo to Stavanger, but not all of it is finnished yet. This part of the costal trail goes along the Telemark coastline. It was a different kind of terrain to walk through. A very nice walk in varied tarrain which led to a small peak with a fantastic view.


Denne gangen hadde vi med søstrene Fjellbris og Naisha som begge fikk gå med kløv slik at de får jobbet litt mer enn bare noen få km i beina gir. Deres valper Dalbris (3 mnd) og Huldra (11 mnd) var også med. 

Deler av stien gikk i skogsterreng, noe klatring, noe grusvei
Parts of the trail went through the forest, some climbing and some gravel roads

Oppbygd "bru" langs fjellsiden
A "bridge" along the rock face


Litt utfordrende partier for hund med kløv
A few challenging parts for a dog with a backpack

Etter ca 2,3 km var vi fremme ved toppen, og utsikten utover skjærgården i Bamble og det åpne havet var fantastisk

After about 2,3 km we reached the peak. The view of the Bamble islets and the open ocean beyond was fantastic. 





Pause på toppen før returen
Break at the peak before the return

Etter turen dro vi til hytta. Det var min søsters bursdag og den ble feiret med nydelig grillet biff og bakt potet. Samt en god ostekake til dessert. Hundene fikk pølse av min ene nevø.

After the hike we left for the summer house. It was my sister's birthday and it was celebrated with a delicious grilled steak and baked potatos. For dessert we had a yummy cheese cake. The dogs were served cold hotdogs by one of my nephews. 

Den ene nevøen min snakker med Huldra, og Naisha følger med
One of my nephews is talking with Huldra and Naisha is paying attention

Fjellbris og Dalbris

Nam, nam kake!
Yummy cake!

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar